See 儀禮 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「儀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「禮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* 官話\n*:(拼音)：yílǐ\n*:(注音)：ㄧˊ ㄌㄧˇ\n* 粵語 (粵拼)：ji⁴ lai⁵\n* 官話\n** (現代標準漢語)⁺\n*** 拼音：yílǐ\n*** 注音：ㄧˊ ㄌㄧˇ\n*** 通用拼音：yílǐ\n*** 威妥瑪拼音：i²-li³\n*** 耶魯官話拼音：yí-lǐ\n*** 國語羅馬字：yilii\n*** 西里爾字母轉寫：или (ili)\n*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/i³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/\n* 粵語\n** (標準粵語，廣州–香港話)⁺\n*** 粵拼：ji⁴ lai⁵\n*** 耶魯粵拼：yìh láih\n*** 廣州話拼音：ji⁴ lai⁵\n*** 廣東拼音：yi⁴ lei⁵\n*** 國際音標 ^((幫助))：/jiː²¹ lɐi̯¹³/",
"forms": [
{
"form": "仪礼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Zì dé bǎodǐng, shàng yǔ gōngqīng zhūshēng yì fēngshàn. Fēngshàn yòng xī kuàng jué, mò zhī qí yílǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "自得寶鼎，上與公卿諸生議封禪。封禪用希曠絕，莫知其儀禮。",
"translation": "自從得到了寶鼎，皇上就和眾多大臣一起討論封禪的事情。但因為封禪很少舉行幾近斷絕，所以沒有人知道封禪時要遵循的禮節。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Zì dé bǎodǐng, shàng yǔ gōngqīng zhūshēng yì fēngshàn. Fēngshàn yòng xī kuàng jué, mò zhī qí yílǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "自得宝鼎，上与公卿诸生议封禅。封禅用希旷绝，莫知其仪礼。",
"translation": "自從得到了寶鼎，皇上就和眾多大臣一起討論封禪的事情。但因為封禪很少舉行幾近斷絕，所以沒有人知道封禪時要遵循的禮節。"
},
{
"ref": "王充，《論衡》，公元80年",
"roman": "Gāozǔ zhào Shūsūn Tōng zhìzuò “Yípǐn” shíliù piān, hé zài? Ér fù dìng yílǐ, jiàn zài shíliù piān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "高祖詔叔孫通制作《儀品》十六篇，何在？而復定儀禮，見在十六篇。",
"translation": "高祖詔令叔孫通撰寫《儀品》十六篇，現在還留在哪裡呢？又重新制定禮節儀式，這些都寫在那十六篇文章裡。"
},
{
"ref": "王充，《論衡》，公元80年",
"roman": "Gāozǔ zhào Shūsūn Tōng zhìzuò “Yípǐn” shíliù piān, hé zài? Ér fù dìng yílǐ, jiàn zài shíliù piān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "高祖诏叔孙通制作《仪品》十六篇，何在？而复定仪礼，见在十六篇。",
"translation": "高祖詔令叔孫通撰寫《儀品》十六篇，現在還留在哪裡呢？又重新制定禮節儀式，這些都寫在那十六篇文章裡。"
}
],
"glosses": [
"禮節"
],
"id": "zh-儀禮-zh-noun-9-K4FrnY"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "下數"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "下数"
},
{
"roman": "yílǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "仪礼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "形跡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "形迹"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮制"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼制"
},
{
"roman": "lǐshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮數"
},
{
"roman": "lǐshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼数"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮法"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼法"
},
{
"roman": "lǐjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮節"
},
{
"roman": "lǐjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼节"
},
{
"roman": "lǐmào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮貌"
},
{
"roman": "lǐmào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼貌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "禮路"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "礼路"
},
{
"roman": "guījǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "規矩"
},
{
"roman": "guījǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "规矩"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "體統"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "体统"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "体面"
}
],
"word": "儀禮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「儀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「禮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* 官話\n*:(拼音)：yílǐ\n*:(注音)：ㄧˊ ㄌㄧˇ\n* 粵語 (粵拼)：ji⁴ lai⁵\n* 官話\n** (現代標準漢語)⁺\n*** 拼音：yílǐ\n*** 注音：ㄧˊ ㄌㄧˇ\n*** 通用拼音：yílǐ\n*** 威妥瑪拼音：i²-li³\n*** 耶魯官話拼音：yí-lǐ\n*** 國語羅馬字：yilii\n*** 西里爾字母轉寫：или (ili)\n*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/i³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/\n* 粵語\n** (標準粵語，廣州–香港話)⁺\n*** 粵拼：ji⁴ lai⁵\n*** 耶魯粵拼：yìh láih\n*** 廣州話拼音：ji⁴ lai⁵\n*** 廣東拼音：yi⁴ lei⁵\n*** 國際音標 ^((幫助))：/jiː²¹ lɐi̯¹³/",
"forms": [
{
"form": "仪礼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Fán Xuán suǒ zhù Zhōuyì, Shàngshū, Máoshī, Yílǐ, Lǐjì, Lùnyǔ, Xiàojīng, Shàngshūdàzhuàn, Zhōnghòu, Qiánxiànglì;.......",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "凡玄所注周易、尚書、毛詩、儀禮、禮記、論語、孝經、尚書大傳、中候、乾象歷；……。",
"translation": "鄭玄做過注釋的書籍有周易、尚書、毛詩、儀禮、禮記、論語、孝經、尚書大傳、中候、乾象曆……。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Fán Xuán suǒ zhù Zhōuyì, Shàngshū, Máoshī, Yílǐ, Lǐjì, Lùnyǔ, Xiàojīng, Shàngshūdàzhuàn, Zhōnghòu, Qiánxiànglì;.......",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "凡玄所注周易、尚书、毛诗、仪礼、礼记、论语、孝经、尚书大传、中候、乾象历；……。",
"translation": "鄭玄做過注釋的書籍有周易、尚書、毛詩、儀禮、禮記、論語、孝經、尚書大傳、中候、乾象曆……。"
}
],
"glosses": [
"十三經之一，記載著先秦的禮儀制度"
],
"id": "zh-儀禮-zh-name-R66uuX4v"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lǐjīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮經"
},
{
"roman": "lǐjīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼经"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "士禮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "士礼"
}
],
"word": "儀禮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "儀禮",
"ruby": [
[
"儀",
"ぎ"
],
[
"禮",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "girei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "儀礼"
}
],
"glosses": [
"儀礼的舊字體形式"
],
"id": "zh-儀禮-ja-noun-E~95WtjP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "儀禮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "uirye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "의례",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "의례"
}
],
"glosses": [
"의례 (uirye)的漢字。"
],
"id": "zh-儀禮-ko-noun-ZqpK4JXx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "儀禮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nghi lễ"
}
],
"glosses": [
"nghi lễ的漢字。"
],
"id": "zh-儀禮-vi-noun-cAMNHFjt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "儀禮"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "儀禮",
"ruby": [
[
"儀",
"ぎ"
],
[
"禮",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "girei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "儀礼"
}
],
"glosses": [
"儀礼的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "儀禮"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "uirye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "의례",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "의례"
}
],
"glosses": [
"의례 (uirye)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "儀禮"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「儀」的漢語詞",
"帶「禮」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 書",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "* 官話\n*:(拼音)：yílǐ\n*:(注音)：ㄧˊ ㄌㄧˇ\n* 粵語 (粵拼)：ji⁴ lai⁵\n* 官話\n** (現代標準漢語)⁺\n*** 拼音：yílǐ\n*** 注音：ㄧˊ ㄌㄧˇ\n*** 通用拼音：yílǐ\n*** 威妥瑪拼音：i²-li³\n*** 耶魯官話拼音：yí-lǐ\n*** 國語羅馬字：yilii\n*** 西里爾字母轉寫：или (ili)\n*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/i³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/\n* 粵語\n** (標準粵語，廣州–香港話)⁺\n*** 粵拼：ji⁴ lai⁵\n*** 耶魯粵拼：yìh láih\n*** 廣州話拼音：ji⁴ lai⁵\n*** 廣東拼音：yi⁴ lei⁵\n*** 國際音標 ^((幫助))：/jiː²¹ lɐi̯¹³/",
"forms": [
{
"form": "仪礼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Zì dé bǎodǐng, shàng yǔ gōngqīng zhūshēng yì fēngshàn. Fēngshàn yòng xī kuàng jué, mò zhī qí yílǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "自得寶鼎，上與公卿諸生議封禪。封禪用希曠絕，莫知其儀禮。",
"translation": "自從得到了寶鼎，皇上就和眾多大臣一起討論封禪的事情。但因為封禪很少舉行幾近斷絕，所以沒有人知道封禪時要遵循的禮節。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Zì dé bǎodǐng, shàng yǔ gōngqīng zhūshēng yì fēngshàn. Fēngshàn yòng xī kuàng jué, mò zhī qí yílǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "自得宝鼎，上与公卿诸生议封禅。封禅用希旷绝，莫知其仪礼。",
"translation": "自從得到了寶鼎，皇上就和眾多大臣一起討論封禪的事情。但因為封禪很少舉行幾近斷絕，所以沒有人知道封禪時要遵循的禮節。"
},
{
"ref": "王充，《論衡》，公元80年",
"roman": "Gāozǔ zhào Shūsūn Tōng zhìzuò “Yípǐn” shíliù piān, hé zài? Ér fù dìng yílǐ, jiàn zài shíliù piān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "高祖詔叔孫通制作《儀品》十六篇，何在？而復定儀禮，見在十六篇。",
"translation": "高祖詔令叔孫通撰寫《儀品》十六篇，現在還留在哪裡呢？又重新制定禮節儀式，這些都寫在那十六篇文章裡。"
},
{
"ref": "王充，《論衡》，公元80年",
"roman": "Gāozǔ zhào Shūsūn Tōng zhìzuò “Yípǐn” shíliù piān, hé zài? Ér fù dìng yílǐ, jiàn zài shíliù piān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "高祖诏叔孙通制作《仪品》十六篇，何在？而复定仪礼，见在十六篇。",
"translation": "高祖詔令叔孫通撰寫《儀品》十六篇，現在還留在哪裡呢？又重新制定禮節儀式，這些都寫在那十六篇文章裡。"
}
],
"glosses": [
"禮節"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "下數"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "下数"
},
{
"roman": "yílǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "仪礼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "形跡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "形迹"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮制"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼制"
},
{
"roman": "lǐshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮數"
},
{
"roman": "lǐshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼数"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮法"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼法"
},
{
"roman": "lǐjié",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮節"
},
{
"roman": "lǐjié",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼节"
},
{
"roman": "lǐmào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮貌"
},
{
"roman": "lǐmào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼貌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "禮路"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "礼路"
},
{
"roman": "guījǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "規矩"
},
{
"roman": "guījǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "规矩"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "體統"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "体统"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "体面"
}
],
"word": "儀禮"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「儀」的漢語詞",
"帶「禮」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 書",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "* 官話\n*:(拼音)：yílǐ\n*:(注音)：ㄧˊ ㄌㄧˇ\n* 粵語 (粵拼)：ji⁴ lai⁵\n* 官話\n** (現代標準漢語)⁺\n*** 拼音：yílǐ\n*** 注音：ㄧˊ ㄌㄧˇ\n*** 通用拼音：yílǐ\n*** 威妥瑪拼音：i²-li³\n*** 耶魯官話拼音：yí-lǐ\n*** 國語羅馬字：yilii\n*** 西里爾字母轉寫：или (ili)\n*** 漢語國際音標 ^((幫助))：/i³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/\n* 粵語\n** (標準粵語，廣州–香港話)⁺\n*** 粵拼：ji⁴ lai⁵\n*** 耶魯粵拼：yìh láih\n*** 廣州話拼音：ji⁴ lai⁵\n*** 廣東拼音：yi⁴ lei⁵\n*** 國際音標 ^((幫助))：/jiː²¹ lɐi̯¹³/",
"forms": [
{
"form": "仪礼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Fán Xuán suǒ zhù Zhōuyì, Shàngshū, Máoshī, Yílǐ, Lǐjì, Lùnyǔ, Xiàojīng, Shàngshūdàzhuàn, Zhōnghòu, Qiánxiànglì;.......",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "凡玄所注周易、尚書、毛詩、儀禮、禮記、論語、孝經、尚書大傳、中候、乾象歷；……。",
"translation": "鄭玄做過注釋的書籍有周易、尚書、毛詩、儀禮、禮記、論語、孝經、尚書大傳、中候、乾象曆……。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Fán Xuán suǒ zhù Zhōuyì, Shàngshū, Máoshī, Yílǐ, Lǐjì, Lùnyǔ, Xiàojīng, Shàngshūdàzhuàn, Zhōnghòu, Qiánxiànglì;.......",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "凡玄所注周易、尚书、毛诗、仪礼、礼记、论语、孝经、尚书大传、中候、乾象历；……。",
"translation": "鄭玄做過注釋的書籍有周易、尚書、毛詩、儀禮、禮記、論語、孝經、尚書大傳、中候、乾象曆……。"
}
],
"glosses": [
"十三經之一，記載著先秦的禮儀制度"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lǐjīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮經"
},
{
"roman": "lǐjīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼经"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "士禮"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "士礼"
}
],
"word": "儀禮"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "nghi lễ"
}
],
"glosses": [
"nghi lễ的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "儀禮"
}
Download raw JSONL data for 儀禮 meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.